Translate
Translations happen on Weblate, a website that allows to contribute translations without any technical knowledge.
- Open the Weblate project.
- Choose a list (for example topics) and your language. If your language is not listed, use Start new translation.
- Translate the names, and the descriptions.
- Weblate sends your work to the repository as a proposal. Checks run automatically and a maintainer merges it.
Note
- Translate the meaning, not word for word. The description explains it.
- Keep names short; they appear in menus and tags.
- Use the same style for all entries of a language.
- Do not translate the ids (like
music); they are part of the web address.