One entry such as "Music". This is what people see, propose and translate.
id
The last part of a category's web address, for example music in https://vocab.example/topics/music. It never changes.
Topic
See https://w3id.org/fep/2fa1#Vocabulary
Form
See https://w3id.org/fep/2fa1#Vocabulary
mapping
A link from a category here to a matching category elsewhere, such as Wikidata.
IRI
A permanent web address that identifies something. Like a URL, but used as a name.
For developers
The same things have technical names in the data:
Here
In the data
category
a concept (skos:Concept), written as a Category object in ActivityPub
list
a concept scheme (skos:ConceptScheme), the value of inScheme
Topic, Form
the schemes https://w3id.org/fep/2fa1#Topic and #Form. A list names a base scheme with base_in_scheme (all categories), a single category can add more with in_scheme. Rules for schemes are in config.toml